Rinpočejev rojstni dan in Pudže / Rinpoche's birthday and Pujas

Print
... *  DHARMALING Newsletter  * ...

 
===== English version below =====

Gomo Rinpoche and Shenpen RinpocheDragi Darma prijatelji, lepo pozdravljeni!

Kot verjetno veste, je Shenpen Rinpoče pred kratkim praznoval rojstni dan. Z veseljem vam sporočamo, da smo ob tem času dobili tudi angleški prevod molitve za Rinpočejevo dolgo življenje, ki jo je oktobra na prošnjo Gomo Tulkuja sestavil Phensur Chenpa. Molitev v tibetanščini in angleščini vam pošiljamo v priponki.
 
Gomo Tulku nam je poslal tudi nasvet za obrede, ki jih je treba opraviti, da bi odpravili ovire za dejavnost Shenpena Rinpočeja. Prvi obred je bil opravljen v petek v samostanu Gyume, ostanejo še trije, pri katerih bodo prav tako sodelovali menihi iz samostanov Sera Je in Gyume, ter še nekaj drugih praks. Pudže so organizacijsko in finančno precej zahtevne, zato bomo veseli donacij, s katerimi bomo lahko pokrili stroške zanje. Donacije lahko nakažete na račun:
Budistična kongregacija Dharmaling, Pavšičeva 41, 1000 Ljubljana
Račun številka: SI56 0202 1025 4674 673 odprt pri NLB d.d. - kot namen plačila navedite Puja.


Kontakt: 040 125 512

Z najboljšimi željami,
Dharmaling Slovenija

____________________________
Budistična kongregacija Dharmaling
E-mail: office @ dharmaling.org
Spletna Stran: http://www.dharmaling.org


Te novice ste prejeli, ker ste se nanje naročili. Kadar koli se lahko odjavite tako, da svoj e-naslov vnesete v obrazec za odjavo v desnem stolpcu na naši spletni strani.

==================== ENGLISH VERSION ====================

Dear Dharma friends, many greetings!

As you probably know, Shenpen Rinpoche recently celebrated His birthday. We are happy to announce that at this time we also received the English translation of the prayer for Rinpoche's long life, written in October by Phensur Chenpa followin a request by Gomo Tulku. The prayer in Tibetan and English is attached.

Gomo Tulku sent us also some advice about some ceremonies that need to be performed to remove the obstacles for Shenpen Rinpoche's activities. The first puja was performed on Friday in the Gyume monastery, and there are three more to be performed, also by monks from the Sera Je and Gyume monasteries, and some other practices. These pujas are quite organisationally and financially challenging, so we will be happy to receive any donation to help cover the expenses. You can send your donations to this account:  
Dharmaling, Pavšičeva 41, 1000 Ljubljana
Account no.: SI56 0202 1025 4674 673 open at NLB d.d. SWIFT LJBASI2X - enter Puja as the purpose of the payment.


Contact: +386 (0)40 125 512.

All the best, Dharmaling Slovenia


____________________________
Buddhist Congregation Dharmaling
E-mail: office @ dharmaling.org
Web Site: http://www.dharmaling.org


You received this newsletter because you subscribed to it.If you wish to unsubscibe, you can do so any time: just visit the Dharmaling web site and fill up the unsubcribe field on the right side of the web site.

 
Copyright 2018 © Buddhist Congregation Dharmaling. All rights reserved.
Powered by AcyMailing
Attachments
granting_the_supreme_gift_long_life_prayer_for_lama_shenphen.pdf