... | * DHARMALING Newsletter * | ... |
|
===== English version below =====
Dragi Darma prijatelji, lepo pozdravljeni! Kot veste, je naš Center do nadaljnjega zaprt zaradi ukrepov preprečevanja okužbe covid-19. Ker moramo kljub temu še vedno plačevati najemnino in stroške, vas prosimo, da nas podprete, kolikor je to v vaših močeh. Tiste, ki že nekaj časa nameravate prispevati donacije za učenja, prosimo, da to storite čimprej ... Hvala! Enako velja tudi za podporo Rinpočeju, ki je zdaj potrebna še bolj kot prej. V tem času načrtujemo več dejavnosti prek spleta, ki se jih boste lahko udeleževali od doma. Program ta teden je trenutno: Sobota, 4.4. ob 16:00: Lama Chopa & Tsog z Gešejem Khedupom Za udeležbo veljajo enaka pravila kot za fizično udeležbo. Vsi, ki ste Lama Chopo in Tsog redno obiskovali v Centru, ste dobrodošli. Tisti, ki je še niste, pa bi to želeli, nas pokličite ali pišite. Pokličite ali pišite tudi, če imate vprašanja v zvezi s tem, kako vse potrebno za obred pripraviti doma. Nedelja, 5.4. ob 16:00: Učenje Gešeja Khedupa o Treh Temeljnih načelih poti (v angleščini s prevodom v slovenščino). Dobrodošli ste tudi z idejami in predlogi, kaj želite, da še organiziramo. Na voljo imamo tudi kadila (vključno z omejeno količino kadila Red Crystal), molilne zastavice in druge izdelke, z možnostjo brezkontaktne dostave. Sporočite nam, če kaj potrebujete. *Naše delovanje temelji na donacijah. Donacije dobrodošle na račun: Budistična kongregacija Dharmaling, Pavšičeva 41, Ljubljana, SI56 0202 1025 4674 673 (NLB d.d.)* Kontakt: 040 125 512 Z najboljšimi željami, Dharmaling Slovenija ____________________________ Budistična kongregacija Dharmaling E-mail: office @ dharmaling.org Spletna Stran: http://www.dharmaling.org Te novice ste prejeli, ker ste se nanje naročili. Kadar koli se lahko odjavite tako, da svoj e-naslov vnesete v obrazec za odjavo v desnem stolpcu na naši spletni strani. ==================== ENGLISH VERSION ==================== Dear Dharma friends, many greetings! As you know, our Centre is closed until further notice due to the measures for preventing the covid-19 infection. As we still need to pay the rent and costs, please support us as much as you can. Those who have been intending to contribute your donations for past teachings etc. for some time now, please do so as soon as possible... Thank you! The same applies also for the support for Rinpoche which is now needed more than ever. During this time we plan more activities online so you will be able to attend from your home. Currently, the programme for this week is: Saturday, 4 April at 4 pm: Lama Chopa & Tsog with Geshe Khedup The same rules apply for attendance as for the physical attendance. All who have been attending the Lama Chopa & Tsog at the Centre regularly are welcome. Those who did not attend yet but wish to do so please call or write. Call or write also if you have any questions about how to prepare for the ritual at home. Sunday, 5 April at 4 pm: Teaching by Geshe Khedup: Three Principal Aspects of the Path (in English with Slovenian translation). You are welcome to send your ideas and suggestions about what we could organise. We have some incense (including a very limited amount of original Red Crystal), prayer flags and other items available, with possible contactless delivery. Please let us know if you need anything. *Our work is donation-based. Donations welcome to our account: Budisticna kongregacija Dharmaling, Pavsiceva 41, Ljubljana, Slovenia, acc. no. SI56 0202 1025 4674 673, SWIFT LJBASI2X (Bank: NLB d.d, Trg republike 2, Ljubljana, Slovenia)* Contact: +386 (0)40 125 512. All the best, Dharmaling Slovenia ____________________________ Buddhist Congregation Dharmaling E-mail: office @ dharmaling.org Web Site: http://www.dharmaling.org You received this newsletter because you subscribed to it.If you wish to unsubscibe, you can do so any time: just visit the Dharmaling web site and fill up the unsubcribe field on the right side of the web site. |
|
Copyright 2018 © Buddhist Congregation Dharmaling. All rights reserved. |