"On je" ali "Na Poti k Enosti"
Toliko je stvari, ki jih ne razumemo,
ki jih ne želimo razumeti;
toliko resnic, ki jih zavest, jetnica same sebe,
te kletke, zlate in zastrupljene,
ne sprejme, noče sprejeti,
iz strahu, da bi videla Resničnost,
da bi spoznala naravo strupa,
sladkega in privlačnega strupa, ki počasi ubija.
Nenehni pobegi,
trdno nameščene plašnice;
Bergle za invalida,
za tistega, čigar glava je pretežka,
polna zamisli, napačnih zamisli,
in vedno večjih želja.
Svet v katerem en slepec vodi drugega,
kjer hoče nemi učiti gluhega:
prostor, kjer vsi sodijo o vsem,
in obsojajo vse, kar jim ni po volji.
Kdo bo torej spet dvignil glavo, spet zravnal hrbet
in usmeril svojo bit k Soncu?
Kdo bo torej odprl oči
k svetleči Poti Prebujenja?
Kdo bo torej, končno, stopil pred Vsevedni
in Vseprisotni sij Čiste Luči?
Celo tisti, čigar glava ne odzvanja več
od besed;
tisti, čigar telo ne trpi več
zaradi ran verig;
tisti, ki razume, da vsaka smrt
rojeva drugo življenje,
ki ima veliko in odprto srce,
prosto vseh sodb.
Resnično, on je ta, ki bo doumel
skrite in globoke stvari,
ki bo Uvidel subtilne in nedvojne vidike
vseh pojavov,
On je ta, ki bo Uresničil Enost.
On bo torej, ne da bi mislil, da je,
tam bo, ne da bi bil navezan na to,
prisoten, ampak zavest v Svetlobi.
Tukaj bo, tam spodaj, drugod,
tam, kjer nekdo sprašuje
z usti ali s srcem;
In njegov odgovor bo jasen in uporaben,
pravičen in primeren;
to bodo besede ali dejanja,
risbe ali spisi.
Njegova roka se ne bo nikoli zaprla,
saj je vse mogoče izročiti tistemu,
ki se hoče povzpeti po Strmi Poti,
tistemu, čigar Potrpežljivost je brez meja,
tistemu, čigar srce je narejeno, da vrača.
Nauk prejema tisti,
ki je zanj ustvaril vzroke;
poglablja ga tisti,
ki se odpove skrajnostim;
razumevanje nastopi, ko glava utihne
in se srce odpre.
Udejanjeno je, ko »eno« in »drugo«
nista več različna,
v trenutku, ko prenehamo ustvarjati.
To Stanje je blizu,
a ga je tako težko doseči;
povsod je, toda brez potrebe si ga predstavljamo,
zapremo ga, nekam daleč;
Eno smo z njim,
a ga delamo drugačnega;
tukaj je in zdaj
in mi ga vidimo prihodnjega in nedostopnega.
Ker je razgaljen sodb,
predstav in dvojnosti,
On Je.
Written by 
Lama Shenphen Rinpoche
Publication by any means of those poems shall be subject to prior agreement.
